*  Info zum Abitur -
Das Abendgymnasium Bautzen informiert am 4. Juni 18.00 Uhr in Raum 010, Bahnhofstraße 2, zum kostenlosen  Abitur.

*  Müll-Sammelaktion "Saubere Grenzregion" -
In Jonsdorf startet am 2. Juni 9:00 Uhr, in Oybin 10:00 Uhr eine Müllsammelaktion. Treff sind die Sternwarte bzw. die Gaststätte am Pavillon. Wer mit anpacken möchte, ist gern gesehen.

*  Bautzener Senioren zeigen Fotoausstellung -

Eine Fotoausstellung des Seniorenbüros wird am 8. Juni 10:30 Uhr in der Stadtbibliothek Bautzen eröffnet. Die Ausstellung unter dem Titel " Altes Handwerk" ist noch bis Ende Juli zu sehen und endet am 25. Juli 10:30 Uhr mit einer Finissage.

*  Erster Selbsthilfetag im Landkreis Bautzen -
Am 9. Juni findet der erste Selbsthilfetag im Kreis Bautzen statt. Motto:
"20 Jahre Selbsthilfe in unserem Landkreis". Von 10:00 bis 17:00 Uhr stellen sich im Großen Kreistagssaal des Landratsamtes in Bautzen Dutzende Gruppe vor. 11:30 Uhr und 14:30 Uhr gibt es im Kleinen Sitzungssaal Vorträge zum Thema Patientenverfügung. Die Veranstaltung ist für alle kostenlos.

*  Swingende Erinnerungen an Günter Hörig -
Eine weitere "Schmochtitzer Bühne" des Jahres findet am 2. Juni 19:30 Uhr statt. Zu Gast ist das Tobias-Hörig-Trio aus Dresden Die Jazz-Musiker, die sich in diesem Trio zusammengefunden haben, gehörten zu den engsten musikalischen Weggefährten Günter Hörigs in dessen letzten Lebensjahren. Gemeinsam erinnern sie swingend an den im Januar 2009 verstorbenen legendären Jazz-Pianisten und langjährigen Leiter der "Dresdner Tanzsinfoniker". Ganz im Sinne ihres verstorbenen Altmeisters betonen die drei besonders die improvisatorische, spontane Komponente des Jazz.
Frank Bartsch ist in allen Jazz-Stilrichtungen vom traditionellen Jazz bis zur freien Improvisation beheimatet. Der Trompeter ist u.a. Mitglied der "Elb Meadow Ramblers", der "Jazz-Fanatics Dresden" und der Bigband "LeipJazzig-Orkester". Günter Hörig war er nicht nur durch den Jazz, sondern genauso durch eine enge Freundschaft verbunden. Auch Ralf Beutler, Professor und Studiendekan an der Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden, verband eine langjährige Zusammenarbeit mit Günter Hörig. Der vielseitige Gitarrist spielt bei "Götz Bergmann & his Gentleman" und ist Gastgitarrist verschiedener Orchester wie der "Neuen Ebland Philharmonie", des Dresdner Salonorchesters, der Oper Chemnitz und der "Jazz-Fanatics Dresden". Dritter im Bunde ist der Pianist Tobias Hörig, der Sohn Günter Hörigs. Stilistisch ist er wie sein Vater im swingenden Mainstream-Jazz zuhause. Beide begeisterten mit ihren Duo-Konzerten "Jazz an 2 Klavieren" die Zuhörer immer wieder. Heute setzt Tobias Hörig die Klavierduo-Tradition mit Jürgen Umbreit fort und tritt mit verschiedenen Trio- und Quartett-Besetzungen unter eigenem Namen auf.

Bürokratiekosten im Pflegebereich - 
Die Oberlausitz-Kliniken gGmbH mit Sitz in Bautzen ist Gesellschafter von zwei Trägergesellschaften, die fünf Altenpflegeheime in der Oberlausitz betreiben. Weitere Einrichtungen sind dem extrem steigenden Bedarf an Pflegeheimplätzen, der sich im Landkreis Bautzen und in den umliegenden Regionen abzeichnet, schuldend geplant. Neben den zu stemmenden Investitionskosten steht die Frage nach qualifiziertem Fachpersonal an vorderster Stelle auf der Liste der zu lösenden Probleme.
Der Geschäftsführer der Oberlausitz-Kliniken gGmbH Reiner E. Rogowski verweist nun auf einen Artikel in der Zeitschrift CAREkonkret, einer Fachzeitschrift für Verantwortungsträger in der Pflege. Darin wurden Zahlen des Statistischen Landesamtes veröffentlicht, die vor kurzem im Bundeskanzleramt vorgelegt worden sein sollen. Allerdings wurden diese bisher offiziell noch nicht veröffentlicht. Es handelt sich hierbei um die Kosten, die dem Versicherungssystem der Pflegekassen in Deutschland jährlich durch einen übertriebenen, teilweise unsinnigen Dokumentationsaufwand, möglicherweise auch eine Dokumentationswut, entstehen. In der Publikation werden diese Kosten mit mehreren Milliarden Aufwand beziffert. In absoluten Zahlen bedeute dies, dass etwa 68.000 Mitarbeiter in Pflegeeinrichtungen in Deutschland mit nichts anderem als der Dokumentation beschäftigt seien.
Allein das Ausfüllen von Leistungsnachweisen verursache Kosten in Höhe von 1,9 Milliarden Euro im Jahr. Diese extremen Kosten seien zum einen durch die Pflegeversicherung, zum anderen aber aus dem Portemonnaie eines jeden Pflegebedürftigen, eventuell seiner Angehörigen, oder der Sozialhilfekassen zu bestreiten. Es bestehe Zweifel, dass in der vorliegenden Fassung des Pflegeneuausrichtungsgesetzes (PNG) diese Daten überhaupt bekannt waren bzw. berücksichtigt würden.
Der Appell aller Pflegeeinrichtungen in Deutschland müsse auch von den Handelnden in der Bundespolitik gehört und aufgenommen werden. Ohne eine entsprechende Entbürokratisierung, die nicht nur in Willensbekundungen formuliert, sondern endlich auch umgesetzt werde, verwende amn wertvolle Zeit von knappen Pflegefachkräften nicht für die Betreuung und Zuwendung von Pflegebedürftigen, sondern zum Ausfüllen von umfangreichen Formularen.
Rogowski: "Als Mitglied in der gesetzlichen Pflegeversicherung zahle ich meine Pflegeversicherungsbeiträge nicht dafür, dass möglichst viel Papier möglichst schick ausgefüllt wird, und dies mit einem hohen Zeitaufwand, sondern dass ich dann, wenn ich Hilfe benötige, diese auch qualifiziert von mir zugewendeten Pflegekräften bekomme."

*  Fahrbahn und Gehweg werden gebaut -
Die Bauarbeiten an der Kreuzung Neusalzaer Straße/Zeppelinstraße in Bautzen starten am 6. Juni in eine neue Phase. Im 2. Bauabschnitt des Kreuzungsausbaus widmen sich die Baufirmen vor allem dem Bau der Fahrbahn und des Gehweges auf den dem Lidl-Markt zugewendeten Seiten der Neusalzaer Straße und Zeppelinstraße. Die Zufahrt zum Markt ist in diesem Abschnitt nur noch von der Neusalzaer Straße aus möglich. Die Bauarbeiten im ersten Abschnitt wurden von der ausführenden Firma Bistra Bau mit vertretbaren Auswirkungen auf den Verkehr durchgeführt.

*  Asylbewerber schwer verletzt -
Bei einem Streit zwischen einem Iraker und einem Afghanen in Zittau ist der 39jährige Iraker schwer verletzt worden. Der 19-jährige Afghane hatte ihm mit einem MMesser in den Hals geschnitten. Nach einer Notoperation ist sein Zustand stabil. Gegen den 19jährigen wurde Haftbefehl erlassen.

*  Verdächtige gestellt -
Die Polizei hat in Sohland drei Männer im Alter von 21, 24 und 46 Jahren festgenommen. Sie waren in einen Bauhof eingebrochen und hatten diverse Maschinen stehlen wollen. Die Alarmanlage verriet sie allerdings. Gegen alle drei wurde Haftbefehl erlassen.

*  Tod nach Unfall -
eine 76jährige Frau ist bei einem schweren Unfall nahe Löbau ums Leben gekommen. Sie saß als Beifahrerin in einem Wagen, als der 76jährige Fahrer von der Straße abkam und gegen eine Unterführung prallte. Der Mann wurde schwer verletzt, die Fraus tarb wenig später im Krankenhaus.

*  Motorrad aufgefunden -
Eine in Sohland gestohlene Duvati ist in Tschechien gefunden worden. Die Kriminalpolizei in Usti nad Labem stellte die Maschine wenige Tage später sicher.

Bautzener Blaufahrer -
Gleich drei Balufahrer hat die Polizei in einer Nacht aus dem Verkehr gezogen. Ein 61jähriger Radfahrer war am Stadtwall mit 1,92 Promille im Blut unterwegs. Ein 23jähriger Autofahrer auf der Löbauer Straße brachte es auf 1,24 und ein 22jähriger in Cunewalde hatte  0,78 Promille intus.

Übungshandgranate auf Sportplatz -
Ein Mann hat am Pfingstmontag neben einem Volleyballfeld in Schirgiswalde eine Handgranate gefunden. Diese stammte offenbar aus dem Zweiten Weltkrieg und wurde vermutlich durch Bauarbeiten an die Erdoberfläche befördert. Der durch die Polizei angeforderte Munitionsbergungsdienst gab Entwarnung, nachdem er den Fund als Übungshandgranate identifiziert hatte.

*  Schock nach dem Urlaub -
Die polnische Polizei hat am Pfingstsonntag in Bogadynia (PL) einen VW Golf sichergestellt, welcher offensichtlich in der Zeit seit Freitagabend in Zittau gestohlen worden war. Der Wagen fiel den Polizisten auf, weil an ihm Kennzeichenschilder angebracht waren, die nicht zum Golf gehörten. Dem Besitzer des Autos war der Diebstahl noch nicht bekannt, er zeigte den Verlust erst nach der Rückkehr aus dem Wochenendurlaub der Polizei in Zittau an. Die Beamten konnten ihn sofort beruhigen und ihm den Standort seines Wagens nennen.

Spielplatz gesperrt -
Der neue Spielplatz am Käthe-Kollwitz-Platz in Bautzen bleibt vorerst bis 1.Juni gesperrt. Der Rasen soll sich noch weiter erholen. Der Spielplatz war im Oktober eröffnet worden. Dazu musste das gesamte Areal für rund 330.000 Euro komplett umgestaltet werden. Zu den Arbeiten gehörte auch die Entsorgung von Sondermüll. Nach dem 2. Weltkrieg waren hier Keller mit Hausmüll aufgefüllt und verschlossen worden. Der Müll sonderte inzwischen Stoffe ab, die ihn laut Gutachten als Sondermüll klassifizierten. So war eine entsprechende Entsorgung der erste Schritt der im Juli 2011 begonnenen Bauarbeiten. Zur Neugestaltung des Platzes wurde die Straßenbreite auf der Westseite von neun auf sechs Meter reduziert, was gleichzeitig einen Platzgewinn für den Spielplatz bedeutet. Ein durchgehend asphaltierter Fußweg und die Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs zwischen Schlachthof und Käthe-Kollwitz-Straße erhöhen die Verkehrssicherheit am Rande der Spielfläche. Am Anfang und am Ende entschleunigen Überfahrten aus Granitpflaster den Fahrverkehr.
Bei den Überlegungen zur Gestaltung des Spielplatzes standen Kinder bis zwölf Jahre Pate. Aus statistischer Sicht auf das Wohngebiet werden die den Platz nämlich in den kommenden Jahren bevorzugt nutzen. Die Doppelschaukel, eine Kletterkombination, eine Wellenrutsche, ein Federwippgerät und ein Geschicklichkeitsspiel, alle aus blauem und braunem Recyclingkunststoff hergestellt und mit Edelstahlelementen versehen, sorgen für Spaß und Freude bei Groß und Klein. Die Kletterkombi besteht aus Netzen, Strickleiter, Hangelseilen, Rutschstange, Klettersprossen, Reckstange und Freikletterwänden. In einem separaten Bereich werden sich Kleinkinder wohl fühlen. Tische und Bänke sind speziell beschichtet - Bemalen mit Kreide ist hier gewollt. Durch eine fünfeckige Sandspielfläche "fährt" ein auf Federn gelagertes Spielschiff mit Sitzbänken, Steuerrad und einem Mast. Eltern können entweder mitspielen oder von den Kunststoffpalisaden am Rande des Areals dem Treiben zusehen.
Um den gesamten Spielplatz wird ein Zaun errichtet. Lediglich an der Nordseite gibt es ein Tor, das nur als Wirtschaftszufahrt dient. Nutzer betreten die Anlage von der Südseite aus. Der Ein- und Ausgang wurde so gestaltet, dass Kinder nicht ungehindert spontan auf die Straße rennen können. Mit insgesamt zehn Laubbäumen und diversen Sträuchern wird die Spielanlage intensiv begrünt. Freiflächen erhalten Rollrasen, der eine zeitnahe Nutzung des Platzes zulässt. Die Kreissparkasse Bautzen unterstützt den neuen Spielplatz zudem im Rahmen der Sonderaktion "Sparkasse packt an!" mit mehr als 30.000 Euro. 

*  Alkoholfahrer löst Wiesenbrand aus -
Ein 41jähriger Fahrer eines Pkw Nissan fuhr auf der S 151 in Richtung Löbau. Beim Durchfahren einer Linkskurve kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Leitungsmast. Dieser brach und stürzte auf die Fahrbahn. Der Fahrer eines hinter dem Nissan herannahenden Lkw schaffte es nicht, rechtzeitig zu bremsen und fuhr in die auf der Fahrbahn liegenden Elektrokabel. Diese standen noch unter Strom. Der so entstehende Funkenflug setzte eine angrenzende Wiese in Brand. Das Feuer konnte durch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr gelöscht werden. Bei der Unfallaufnahme stellten die Polizeibeamten fest, dass der Nissan-Fahrer offenbar seinen eigenen Brand gehabt hatte, der jedoch bereits gelöscht worden war. Ein Atemalkoholtest brachte bei ihm einen Wert von 1,78 Promille zutage. Gegen den 41-Jährigen wird nun wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt.